Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

план трубопровода

Толкование Перевод

1 план трубопровода

Engineering: tubing plan

Универсальный русско-английский словарь > план трубопровода
2 план трубопровода

n
construct. Rohrleitungsplan

Универсальный русско-немецкий словарь > план трубопровода
3 план трубопровода

tubing plan

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > план трубопровода
4 план

(м)

1. Plansoll (n);

2. Grundriss (m);

3. Plan (m); Entwurf (m);

план расположения — Aufstellplan (m);

план производства работ, строительства — Ausbauplan (m);

план эксплуатации — Betriebsplan (m);

судоходный план речного русла — Flussgrundkarte (f);

план района затопления — Flutplan (m);

план местности — Geländeplan (m);

план расположения — Situationsplan (m); Lageplan (m);

генеральный план — Lageplan (m); Übersichtsplan (m);

генеральный план строительства — Generalausbauplan (m);

план строительства — Bauplan (m);

план комплексного строительства — Gesamtausbauplan (m);

план участка — Geländeplan (m);

план скоростей — Geschwindigkeitsriss (m);

план поверхности грунтовых вод в виде изогипс — Grundwasserschichtenplan (m);

план в горизонталях — Höhenplan (m); Schichtenplan (m); Schichtlinienplan (m);

генеральный план строительства канала — Kanalbestandsplan (m);

план морского побережья — Küstenplan (m);

план трубопровода — Leitungsplan (m);

геодезический план — geodätischer Plan (m); Vermessungsplan (m);

общий план — Lageplan (m); Gesamtübersicht (f);

геолого-тектонический план — geologisch tektonischer Plan (m);

план свайной бойки — Rammplan (m);

план выправительных, регуляционных работ — Regelungsplan (m);

план сети трубопроводов — Rohrnetzplan (m);

план проводки — Leitungsplan (m);

план расположения трубопровода — Rohrplan (m);

производственный план — Produktionsplan (m);

исполнительный план — Ausführungsplan (m); Durchführungsplan (m);

годовой план — Jahresplan (m);

план в изогипсах — Schichtlinienplan (m);

план использования долины — Taldauerplan (m);

план в масштабе — Maßstabplan (m);

план использования гидроэнергии — Wasserkraftbewirtschaftungsplan (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > план
5 план строительства трубопровода
1. pipeline project
план строительства трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pipeline project
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план строительства трубопровода
6 план расположения трубопровода

Metallurgy: piping plan

Универсальный русско-английский словарь > план расположения трубопровода
7 план строительства трубопровода

Oil: pipeline project

Универсальный русско-английский словарь > план строительства трубопровода
8 план строительства трубопровода и нефтехранилищ

Logistics: pipeline and tank-farm construction project

Универсальный русско-английский словарь > план строительства трубопровода и нефтехранилищ
9 план трассы трубопровода

1) Oil&Gas technology route

2) Oilfield: route of pipeline

Универсальный русско-английский словарь > план трассы трубопровода
10 план фундаментов под нижние обвязки трубопровода и разрезы

General subject: pipe sleepers foundation plan and sections

Универсальный русско-английский словарь > план фундаментов под нижние обвязки трубопровода и разрезы
11 план-график для развёртывания трубопровода

Military: schedule for pipeline laying

Универсальный русско-английский словарь > план-график для развёртывания трубопровода
12 план строительства трубопровода

pipeline project

Русско-английский словарь по нефти и газу > план строительства трубопровода
13 план строительства трубопровода

pipeline project

Русско-английский словарь по логистике > план строительства трубопровода
14 план строительства трубопровода и нефтехранилищ

pipeline and tank-farm construction project

Русско-английский словарь по логистике > план строительства трубопровода и нефтехранилищ
15 план трассы трубопровода

route of pipeline

Русско-английский словарь по логистике > план трассы трубопровода
16 обдумывать план

project

план ремонта — maintenance project

план реализации проекта — project plan

план - график проекта — project schedule

осуществлять план — to implement a project

план строительства трубопровода — pipeline project

Русско-английский большой базовый словарь > обдумывать план
17 участок

(м)

Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
2. Baugrundstück (n);
дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > участок
18 обходная трасса

devious route

система с разнесением по трассам — route diversity system

профиль трассы трубопровода — profile of pipe line route

трасса полетов военных самолетов — military air rout

маршрут вне воздушной трассы — off-airway route

план трассы трубопровода — route of pipeline

Русско-английский большой базовый словарь > обходная трасса
19 трасса

ж. route

воздушная трасса — airway

перегружать воздушную трассу — crowd an airway

трасса дороги — alignment of a road

трасса дренажа — drainage path

кабельная трасса — cable routing

трасса кабельной канализации — conduit run

система с разнесением по трассам — route diversity system

профиль трассы трубопровода — profile of pipe line route

трасса полетов военных самолетов — military air rout

маршрут вне воздушной трассы — off-airway route

план трассы трубопровода — route of pipeline

Русско-английский большой базовый словарь > трасса
20 проект строительства

construction project

экономика строительства — construction economics

блочное строительство — prefabricated construction

план строительства трубопровода — pipeline project

гигиена труда в строительстве — construction health

ускоренное строительство — accelerated construction

Русско-английский большой базовый словарь > проект строительства

Страницы

См. также в других словарях:

план строительства трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline project … Справочник технического переводчика
РД 153-39.4-073-01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах — Терминология РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах: Аварийный ремонт Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефект трубопровода — Отклонение геометрического параметра, толщины стенки или показателя качества материала трубы (или сварного шва), выходящее за рамки требований действующих нормативных документов, возникающее при изготовлении трубы, строительстве или эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национальный дендрологический парк «Софиевка» — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Парк Софиевка — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Уманский государственный аграрный университет — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

план трубопровода

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

план трубопровода

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: